info@vividmemoir.dk · Hele Danmark · CVR 41363088 info@vividmemoir.dk · All of Denmark · CVR 41363088
Vivid Memoir · SjællandZealand
Hovedstaden er den by i Danmark, hvor flest par bliver gift, og den har lige så mange slags bryllupper som den har kvarterer: et hurtigt ja på rådhuset, en kirkelig vielse med hele familien, eller en hinduistisk ceremoni der begynder før daggry. Jeg fotograferer dem alle sammen.Copenhagen is where more couples marry than anywhere else in Denmark, and it has as many kinds of wedding as it has neighbourhoods: a quick yes at the city hall, a church ceremony with the whole family, or a Hindu ceremony that begins before dawn. I photograph all of them.
Seks steder jeg tit foreslår i hovedstaden. Hvilke der giver mening, afhænger af hvor vielsen ligger, og hvor lang tid I har mellem ceremoni og middag.Six places I often suggest in the capital. Which ones make sense depends on where the ceremony is and how much time you have between it and dinner.
Danmarks travleste vielsessted. Trappen, den store hal og pladsen udenfor giver tre helt forskellige billeder på ti minutter.Denmark's busiest wedding venue. The staircase, the great hall and the square outside give three completely different photographs in ten minutes.
De farvede huse er klichéen, der stadig virker. Bedst tidligt om morgenen, før turisterne fylder kajen.The coloured houses are the cliché that still works. Best early in the morning, before the tourists fill the quay.
Gamle træer, lange alléer og slottet som baggrund. Ly for vinden, hvilket betyder noget mere, end man tror.Old trees, long avenues and the castle as a backdrop. Sheltered from the wind, which matters more than you would think.
Vidtstrakt park med kanaler, søjlegange og udsigter. Plads nok til at en stor familie kan stå samlet.A sweeping park with canals, colonnades and vistas. Room enough for a large family to stand together.
Den gule murstenskatedral i Bispebjerg. Lyset indeni er højt og køligt og helt sit eget.The yellow brick cathedral in Bispebjerg. The light inside is high, cool and entirely its own.
Kanaler, træbroer og gamle værftsbygninger. Byens roligste vand ti minutter fra centrum.Canals, wooden bridges and old shipyard buildings. The city's calmest water ten minutes from the centre.
Jeg har base ved Kolding og kører til København flere gange om året. Turen over Storebælt tager knap tre timer, og den planlægger jeg ind, så jeg er på plads i god tid, også når dagen begynder klokken fem om morgenen med ritualer, der ikke venter på trafikken.I am based near Kolding and drive to Copenhagen several times a year. The trip across the Great Belt takes just under three hours, and I plan for it so that I am in place well ahead of time, including when the day starts at five in the morning with rituals that do not wait for traffic.
Hovedstadsområdet har et stort tamilsk og hinduistisk miljø, og det er en af grundene til, at par herfra finder mig. Jeg er selv vokset op med traditionerne og skal ikke have forklaret, hvad thali-øjeblikket er, eller hvorfor det gunstige tidspunkt bestemmer hele tidsplanen. Det samme gælder de internationale par, der bliver gift i Danmark, fordi papirarbejdet er enkelt: jeg taler engelsk hele vejen igennem.Greater Copenhagen has a large Tamil and Hindu community, and that is one reason couples from here find me. I grew up with the traditions myself and do not need the thali moment explained, or why the auspicious time governs the whole schedule. The same goes for the international couples who marry in Denmark because the paperwork is simple: I work in English throughout.
Se historier fra rigtige bryllupper, hvad det koster, og hvordan forløbet ser ud fra første snak til færdige billeder. See stories from real weddings, what it costs, and how the process works from the first chat to the finished photos.
Ja, og det gør jeg gerne. Turen er cirka 230 km og tager omkring 2 timer og 40 minutter. De første 30 km fra Kolding er inkluderet i prisen, resten afregnes pr. kilometer plus broafgift, og beløbet står i tilbuddet, før I siger ja. Begynder jeres dag før klokken fem, aftaler vi overnatning særskilt.Yes, and gladly. The drive is about 230 km and takes roughly 2 hours and 40 minutes. The first 30 km from Kolding are included in the price, the rest is charged per kilometre plus the bridge toll, and the amount is stated in the quote before you say yes. If your day begins before five in the morning, we arrange accommodation separately.
Ja. Rådhusvielser er korte, ofte under ti minutter, så jeg møder op i god tid, finder lyset på trappen og i hallen på forhånd, og sørger for at både ja'et, ringene og det første kys er dækket. Bagefter har vi som regel tid til portrætter på Rådhuspladsen eller i Kongens Have.Yes. City hall ceremonies are short, often under ten minutes, so I arrive early, find the light on the staircase and in the hall in advance, and make sure the vows, the rings and the first kiss are all covered. Afterwards there is usually time for portraits on the city hall square or in the King's Garden.
Den gyldne time før solnedgang er smukkest, men i en by med høje huse forsvinder sollyset tidligere end på landet. Derfor foreslår jeg ofte, at vi lægger 20 minutters portrætter ind lige efter ceremonien og gemmer et kort smut ud igen til lige før middagen, hvis lyset er med os.The golden hour before sunset is the loveliest, but in a city of tall buildings the sunlight disappears earlier than in the countryside. So I often suggest we put twenty minutes of portraits right after the ceremony and save a short trip back out for just before dinner, if the light is with us.
Skriv til mig, så vender jeg tilbage med ledighed og et ærligt bud. Uforpligtende.Write to me and I'll get back with availability and an honest quote. No obligation.
Fotograferer også iAlso photographing in